متطلبات السفر إلى دبي

سيحتاج جميع المسافرين إلى دبي (بغض النظر عن الوجهة الذي يسافرون منها) إلى تقديم أحد المتطلبات التالية عند الوصول إلى دبي:

• نسخة مطبوعة أو رقمية من شهادة تطعيم صالحة (مع رمز الاستجابة السريعة باستثناء بطاقة التطعيمات COVID-19 الأمريكية) باللغة الإنجليزية أو العربية توضح أن الراكب قد تم تطعيمه بالكامل بلقاح معتمد من قبل منظمة الصحة العالمية أو دولة الإمارات العربية المتحدة (اللقاحات المقبولة AstraZeneca (Vaxzevria), AstraZeneca (SK Bioscience), CanSinoBIO (Convidecia), Covaxin, Covishield, Covovax, Janssen, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm, Sinovac و Sputnik V); أو
• نسخة مطبوعة أو رقمية من نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية سارية  الصلاحية (مع رمز الاستجابة السريعة) باللغة الإنجليزية أو العربية من اختبار (بناءً على اختبار التشخيص الجزيئي المخصص للكشف النوعي عن الحمض النووي لـ SARS-COV-2 الفيروسي RNA ) تم تم إجراؤه من قبل خدمة صحية معتمدة قبل 48 ساعة على الأكثر من موعد المغادرة المجدولة لرحلتهم القادمة إلى دبي ؛ أو
• شهادة طبية سارية  الصلاحية (مع رمز الاستجابة السريعة) باللغة الإنجليزية أو العربية صادرة عن السلطة المختصة والتي تبين أن الراكب قد تعافى من Coronavirus SARS Cov-19 خلال فترة ثلاثة أشهر من تاريخ الشفاء حتى تاريخ الوصول.

قد يُطلب من المسافرين الخضوع لاختبار PCR عند الوصول إلى دبي والحجر الذاتي حتى يحصلوا على نتيجة سلبية. يجب على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس اتباع الإرشادات الصادرة عن السلطة الصحية المختصة في دبي.

يجب أن يحمل جميع المسافرين إلى مطار دبي الدولي (DXB) أو مطار آل مكتوم الدولي (DWC) في الإمارات العربية المتحدة وثائق السفر الصحيحة للدخول:

• يجب أن تكون جوازات سفر المسافرين صالحة لمدة لا تقل عن 6 أشهر من تاريخ الوصول.
• يجب على المسافرين الذين يصلون بتأشيرة زيارة أو تأشيرة سياحية أو تأشيرة عند الوصول أن يحملوا تذكرة ذهاب وعودة أو تذكرة اتجاه واحد سارية الصلاحية؛
• يجب أن يكون لدى المسافرين وثيقة سفر صالحة خاصة بهم (أي جواز سفر صادر بشكل منفصل لهم من قبل السلطة المختصة في بلد الجنسية) ؛
• لا يُسمح للأطفال المصادق عليهم في جواز سفر أحد الوالدين أو الوصي بدخول مطار دبي الدولي (DXB) أو مطار آل مكتوم الدولي (DWC).

قد يُطلب من المسافرين الخضوع لاختبار PCR عند الوصول إلى دبي عند الطلب والخضوع للحجر الذاتي حتى استلام نتيجة اختبار سلبية. يجب على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس اتباع الإرشادات الصادرة عن السلطة الصحية المختصة في دبي.

بالنسبة للمسافرين على رحلة عبور (ترانزيت) عبر دبي، سيتم تطبيق القواعد / الشروط التي تحكم أي نقطة عبور أخرى أو دخول في الوجهة النهائية.

إذا طُلب منك إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 48 ساعة على الأكثر من موعد مغادرة رحلتك القادمة إلى دبي، فيجب تقديم نسخة مطبوعة أو رقمية من النتيجة السلبية باللغة الإنجليزية أو العربية ليتم قبولك للسفر. لن يتم قبول نتيجة الفحص عبر الرسائل النصية على الهواتف المحمولة ونتائج الاختبار المكتوبة بخط اليد. يجب إجراء الاختبار في مختبر معتمد.

يرجى الملاحظة أنه يجب إصدار نتيجة اختبار PCR السلبية في بلد المغادرة. ومع ذلك، يمكن استخدام نتيجة اختبار PCR السلبية الصادرة في دولة الإمارات العربية المتحدة للعودة إلى دبي إذا كانت نتيجة الاختبار لا تزال سارية.

مواطنوا دولة الإمارات العربية المتحدة وأقاربهم من الدرجة الأولى العائدين إلى دبي

لا يُطلب من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة تقديم شهادة تطعيم أو شهادة اختبار PCR قبل العودة إلى دبي من أي بلد. قد يُطلب من مواطني دولة الإمارات الخضوع لاختبار PCR عند الوصول إلى دبي.

هذا الإعفاء من شرط تقديم شهادة التطعيم أو شهادة اختبار PCR قبل السفر إلى دبي يطبق أيضًا على الفئات التالية من المسافرين (بغض النظر عن الوجهة الذي يسافرون منها):

• المسافرون القادمون إلى دبي ومرافقون لقريب من الدرجة الأولى لمواطن إماراتي ؛
• العاملات المنزليات المرافقين لكفيل إماراتي.

يجب أن يسافر المسافرين المعفيين على نفس الرحلة التي يسافر فيها الأقارب أو الكفيل.

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا والمسافرين الذين يعانون من إعاقات متوسطة إلى شديدة من الاختبار. تشمل الإعاقات المتوسطة إلى الشديدة الاضطرابات العصبية ، فضلاً عن الإعاقات الذهنية أو التنموية ، على سبيل المثال ، إصابة الحبل الشوكي الحادة ، ومرض الزهايمر ، والتصلب الجانبي الضموري (ALS) ، والرنح ، واضطراب طيف التوحد (ASD) ، وشلل بيل ، وأورام الدماغ. تمدد الأوعية الدموية والشلل الدماغي ومتلازمة داون والصرع والنوبات المرضية. يجب على جميع المسافرين الآخرين (بما في ذلك أولئك الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع أو الإعاقة الجسدية) أن يحملوا نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية وفقًا للمتطلبات.

المغادرة من دبي

يُعفى المواطنون الإماراتيون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر من قيود السفر خارج الدولة بحال تم:

• إكمال جرعة واحدة من اللقاح المعتمد (بشرط عدم انقضاء شهر واحد بين تاريخ التطعيم وتاريخ السفر) ؛ أو
• إكمال جرعتين من لقاح معتمد.

إذا لم يتم تلقي مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة التطعيم، يجب تقديم نسخة مطبوعة أو رقمية من شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية سارية (مع رمز الاستجابة السريعة) باللغة الإنجليزية أو العربية من اختبار (بناءً على اختبار التشخيص الجزيئي المخصص للكشف النوعي من الحمض النووي لـ SARS-COV-2 الفيروسي RNA) المأخوذة من قبل خدمة صحية معتمدة قبل 48 ساعة على الأقل من موعد مغادرة رحلتهم من دبي. لا ينطبق هذا على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا ، والبالغين غير القادرين على إجراء فحص COVID-19 PCR لأسباب طبية أو تعافوا من الإصابة بمرض Covid-19 خلال فترة ثلاثة أشهر من تاريخ السفر.

رهنًا بالحصول على موافقة السلطة المختصة، يُعفى أيضًا مواطني دولة الإمارات التالية أسماؤهم من قيود السفر خارج الدولة:

• الأفراد المعفيين طبياً من أخذ اللقاح.
• الحالات الإنسانية.
• الأفراد الذين يسافرون لأغراض طبية و / أو علاجية.

بالنسبة للحالات الأخرى غير المدرجة في القائمة أعلاه ، يجب على مواطني دولة الإمارات الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق تقديم خطاب رسمي من السلطة الصحية ذات الصلة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

يتعين على جميع المسافرين المغادرين من دبي التأكد من تقديم أي متطلبات لأي من رحلات العبور (الترانزيت) ومتطلبات الوجهة النهائية. يرجى التحقق من متطلبات السفر حسب الدولة هنا.